Bank of America, Credit Suisse and Morgan Stanley disclose big UK gender pay gaps