Bank of England tightens mortgage borrowing rules amid fears of debt boom