Bank staff 'managed out' if they didn't meet lending targets, says ABC report