Barclays’ ex-ECM chief on how to make your own boutique work