Barclays customers to be locked out of online banking during one weekend a month until January - on top of 54 branch closures