China’s banking watchdog vows to sort out ‘chaos’