'It's gutting,' says Coveney as Paris beats Dublin for EU banking agency