Report: Feds now conducting their own probe of Wells Fargo's wealth-management unit