Vanguard withheld support for key Wells Fargo directors: filings